Pirineo de HuescaBéarnBigorre

Cinco días con base en Broto

Del jueves 20 al lunes 24 de agosto de 2026. Un día de montaña grande, un día de aventura en el Valle de Tena, un día en Francia y una última mañana sin reloj.

Base
Broto, Huesca
Reserva fija
Tirolina · sáb 10:30
Por reservar
Tren de Artouste
Coche
≈ 1.400 km
A pie
≈ 26 km
Día grande
Viernes · +850 m

El terreno

Toca un día para aislarlo
FRANCIA ESPAÑA Broto Torla Pradera Cola de Caballo Biescas Hoz de Jaca Ibón Sallent Portalet Artouste Laruns Lourdes ↓ Valencia

Esquema con las posiciones reales proyectadas, no un mapa de carretera: la forma exacta del trazado no es fiable, las posiciones relativas sí. Cada lugar del itinerario lleva debajo su enlace a Google Maps con las coordenadas exactas.

Itinerario

20 – 24 agosto
Jueves 20

Valencia → Broto

Traslado

Salida de Valencia por la tarde o la noche, llegada a Broto, cena y a dormir. La noche del jueves no lleva ninguna actividad programada.

  • Coche≈ 490 km
  • Tiempo5 h – 5 h 30
  • RutaA-23 · N-330 · N-260
Tarde
Salida de ValenciaPor Teruel y Zaragoza. Con parada para estirar las piernas, cuenta 5 h 30 largas.Valencia → Sabiñánigo · 440 km · 4 h 30 Ruta completa Estado de carreteras
De paso
Compra fuerte en SabiñánigoÚltima población grande con supermercados de cadena antes de subir. Cae justo en el camino y ahorra el sobreprecio de los pueblos de montaña.Sabiñánigo → Broto · 48 km · 50 min Sabiñánigo Supermercados
Noche
Llegada a Broto, cena y dormirÚltimos 20 km por el puerto de Cotefablo, con curvas: mejor no llegar agotados. Broto Cenar

Lo que hay que dejar hecho esta noche

Comprar el picnic del viernes: en Ordesa, pasada la Pradera, no hay absolutamente nada donde comprar agua ni comida en toda la ruta. Dos litros de agua por persona como mínimo.

Viernes 21

La circular de Ordesa

Montaña grande

Circular completa: Pradera de Ordesa → Senda de los Cazadores → Mirador de Calcilarruego → Faja de Pelay → Cola de Caballo → Gradas de Soaso → Pradera. Es el día fuerte del viaje y la prioridad número uno.

Senda de los Cazadores Circular, no repite camino Mochila la lleva Ricardo
  • A pie≈ 18 km
  • Desnivel+850 m
  • En marcha7 – 8 h
  • Coche16 km · 20 min
Pradera1.320 m
Calcilarruego1.950 m
Cola de Caballo1.760 m
Subida dura1 h 30
06:30–07:00
Desayuno y salida de BrotoMedia hora antes de lo que pedía la clásica: la circular es un día largo y conviene tener la subida hecha con fresco.Broto → Torla · 8 km · 10 min
~07:15
Torla y bus al parqueEn agosto el coche no sube a la Pradera: se aparca en Torla y se usa el servicio de acceso. Comprobar precio y primera salida antes de ir.Torla → Pradera · 8 km · 15 min en bus Torla Ruta desde Broto Horarios del bus Tiempo
07:45
Pradera de Ordesa y Senda de los CazadoresLa senda arranca poco después del inicio del valle, cruzando el río.Subida · 2,5 km · +600 m Pradera Info del parque Track de la ruta Tiempo
09:15–09:45
Mirador de CalcilarruegoUnos 600 m de subida en zigzag por el bosque: la parte dura del día, resuelta a primera hora y a la sombra. Arriba, el valle entero de golpe.
Media mañana
Faja de PelayBalcón casi horizontal por encima del valle. Es el tramo que justifica toda la subida.Travesía · 6 km · 2 h
12:30–13:00
Cola de CaballoDescanso largo y comida de mochila. Cola de Caballo Tiempo
Tarde
Bajada por las Gradas de SoasoRegreso cómodo por el fondo del valle, con las cascadas de frente.Descenso · 9 km · −440 m · 3 h
16:30–17:30
Pradera y bus a TorlaComprobar el horario del último autobús antes de empezar la ruta.
Noche
Broto: cena y dormir pronto.

Por qué la Senda de los Cazadores

Se había descartado por precaución con la rodilla; sin esas molestias vuelve a estar sobre la mesa y compensa. En sentido horario toda la dureza se concentra en la primera hora y media, cuando quedan fuerzas y todavía no aprieta el sol; después llega la Faja de Pelay, que es la vista aérea del valle que no se ve desde abajo, y el resto del día es descenso. La clásica recorre el mismo fondo de valle dos veces; la circular no repite ni un metro.

Dos condiciones para que esto funcione

El sentido no se invierte. Se sube por los Cazadores y se baja por las Gradas de Soaso, nunca al revés: bajar 600 m de zigzag pedregoso castiga las rodillas mucho más que subirlos.

El sábado se madruga. La circular acaba a media tarde y la tirolina es a las 10:30 del día siguiente, con salida de Broto a las 07:45. Cena pronto el viernes y mochila del sábado preparada la noche antes.

Qué mirar el miércoles y el jueves

Con la circular, la ventana meteorológica pesa más que antes: la Faja de Pelay es un tramo largo y expuesto, a media altura y sin atajos para bajar. Con tormenta anunciada a mediodía, la clásica por el fondo del valle sigue ahí como plan B. Revisar hora por hora:

  • Lluvia y acumulados
  • Tormentas, sobre todo a partir de mediodía
  • Viento en la faja
  • Temperatura y cota de nubes
  • Ventana más seca para arrancar la subida
Ordesa hora a hora AEMET montaña
Sábado 22

Valle de Tena y tirolina

Aventura

La Tirolina del Valle de Tena está reservada y pagada para las 10:30, así que el sábado no se puede intercambiar con el viernes y es lo primero del día. Todo lo demás va detrás, ya sin hora fija.

Tirolina 10:30 · reservada y pagada Día no intercambiable Única hora del día
  • Coche≈ 96 km
  • Al volante2 h 15 en total
  • A pie≈ 3 km
  • Salida07:45 de Broto
07:45–08:00
Desayuno y salida de BrotoEs el único tramo del día con reloj: conviene salir con la hora pensada la noche anterior.Broto → Hoz de Jaca · 34 km · 50 min
09:45
Llegada a Hoz de Jaca con margenAparcar, registrarse, equiparse y esperar tranquilos. La carretera de Biescas a Hoz de Jaca es estrecha y con curvas: no se corre. Hoz de Jaca Ruta desde Broto Tiempo
10:30
Tirolina del Valle de TenaLa reserva. Sobre el embalse de Búbal, ida y vuelta en doble cable. A partir de aquí el día queda libre. Web y condiciones
~12:00
Ibón de PiedrafitaA un cuarto de hora de la tirolina. Paseo corto y llano desde el aparcamiento, ideal justo después.Hoz de Jaca → Ibón · 9 km · 15 min · +80 m a pie Ibón de Piedrafita Tiempo
14:00
Comida en Sallent de GállegoEl pueblo con más oferta del valle. En agosto y en sábado conviene reservar mesa o llegar pronto.Ibón → Sallent · 12 km · 15 min Sallent Restaurantes
Tarde
Paseo por el pueblo y museo de las brujasLa visita cultural del viaje. Comprobar el horario de tarde antes de ir: en los pueblos del valle muchos cierran a mediodía y abren sobre las 16:00 o 17:00. Horarios del museo Ubicación
Noche
Regreso a BrotoPor Biescas y Cotefablo.Sallent → Broto · 45 km · 1 h

Lo bueno de las 10:30

Obliga a madrugar, pero deja la única hora fija del día resuelta a media mañana. Después no queda ninguna reserva pendiente: el ibón, la comida y el museo se pueden alargar o recortar según apetezca, que es justo lo que se buscaba para este día.

Meteorología: mirar Tena, no Torla

Son valles distintos y la previsión de Torla no sirve como previsión exacta del Valle de Tena. Una nube o lluvia débil no obliga a cancelar; una tormenta eléctrica durante la reserva sí es un factor a revisar en serio, porque la tirolina va sobre cable y a 200 m del suelo.

Hoz de Jaca hora a hora Viento
Domingo 23

Tren de Artouste y Lourdes

Francia

El día más especial y, con diferencia, el que más coche lleva: montaña, Francia y visita cultural en la misma jornada. El coche se deja en la zona de Fabrèges / estación de Artouste y vuelve a quedar en el mismo punto al terminar.

Tren de Artouste: reservar con antelación Ida y vuelta cerrada · 3 h 30
  • Coche≈ 305 km
  • Al volante5 h 30 en total
  • Artouste3 h 30
  • FronteraPortalet · 1.794 m
01AparcamientoFabrèges
02Telecabina~15 min
03Tren10 km · 50 min
04Lago1.997 m
05Tren50 min
06Telecabina~15 min
07CocheFabrèges
07:00
Salida de BrotoPor Biescas, Sallent y el puerto del Portalet. Es carretera de montaña con curvas: cuenta 1 h 30 largas, no 1 h 15.Broto → Fabrèges · 73 km · 1 h 30
08:30–09:00
Llegada a Artouste con margenNo basta con llegar a la hora del tren: hay que aparcar, recoger los tickets y coger la telecabina. Estación de Fabrèges Ruta desde Broto Viento
09:30–10:00
Salida del trenEn agosto hay salidas aproximadamente de 09:00 a 17:00, cada 30 minutos según la programación consultada. Escoger una temprana es lo que permite encadenar Lourdes. Horarios y reserva El lago
13:00–13:30
Fin de la experiencia y comidaOjo: en Francia las cocinas cierran sobre las 14:00. O picnic aquí mismo, o se come en la estación sin dar rodeos.
14:00
Salida hacia LourdesBajando el valle de Ossau por Laruns.Fabrèges → Lourdes · 87 km · 1 h 40
15:30–16:00
LourdesSantuario, basílica, gruta de Massabielle, las iglesias que apetezcan, paseo y tomar algo. Sin intentar verlo todo. Santuario Web del santuario Ruta desde Artouste Cenar Tiempo
20:00
Regreso a BrotoEl tramo más largo del día y de noche por el Portalet. Salir de Lourdes con el depósito hecho.Lourdes → Broto · 145 km · 2 h 30 Ruta de vuelta Estado de carreteras

Pendiente antes del viaje

Se puede comprar en la estación, pero en agosto conviene reservar con antelación para asegurar la hora. La modalidad que interesa es «ida y vuelta cerrada – 3 h 30 min de excursión»: no obliga a esperar al último tren del día, que es lo que permite encadenar Lourdes por la tarde.

El día largo del viaje

Son 305 km y más de cinco horas al volante, buena parte en carretera de montaña y el último tramo de noche. Merece la pena, pero conviene saberlo de antemano: si el domingo aparece cansado, recortar Lourdes y volver antes es una decisión perfectamente razonable.

Qué mirar

Es el día con más incertidumbre meteorológica, pero también el más flexible porque no depende de una ruta larga a pie. Para Artouste importan sobre todo tormentas y viento, que es lo que puede parar el tren o la telecabina.

Artouste: viento Artouste: lluvia Météo-France Lourdes
Lunes 24

Broto y regreso

Descanso

Sin ruta grande. Desayuno tranquilo, paseo por Broto y, si apetece y da tiempo, la Cascada de Oros Bajo. Comer, recoger el alojamiento y salir hacia Valencia por la tarde.

Cascada de Oros Bajo · opcional Salida por la tarde
  • A pie2 km · 45 min
  • Coche local6 km
  • Regreso≈ 490 km · 5 h
Mañana
Desayuno sin prisa y paseo por BrotoEl puente medieval y el salto de agua de Sorrosal están en el propio pueblo, a diez minutos andando.
Opcional
Cascada de Oros BajoIda y vuelta corta y llana. Es una posibilidad, no una obligación del itinerario.Broto → Oros Bajo · 3 km · 5 min Oros Bajo
Mediodía
Comer en Broto o Torla y recoger el alojamiento.
Tarde
Salida hacia ValenciaCon una parada larga a mitad de camino.Broto → Valencia · 490 km · 5 h Ruta de vuelta Estado de carreteras

Resumen

Un carácter por día
Día Plan principal Coche Volante A pie Exigencia
Jue 20 Valencia → Broto 490 km 5 h 15 Traslado
Vie 21 Circular de Ordesa: Cazadores, Faja de Pelay y Cola de Caballo 16 km 0 h 20 18 km Alta · +850 m
Sáb 22 Tirolina 10:30, ibón de Piedrafita, Sallent y museo 96 km 2 h 15 3 km Media
Dom 23 Tren de Artouste y Lourdes 305 km 5 h 40 3 km Baja de piernas, alta de coche
Lun 24 Broto, cascada opcional y regreso a Valencia 496 km 5 h 05 2 km Suave
Total Cinco días ≈ 1.400 km ≈ 18 h 35 ≈ 26 km

Distancias y tiempos orientativos, puerta a puerta y sin tráfico. Los tramos de montaña —Cotefablo, Hoz de Jaca, el Portalet— van holgados a propósito: en agosto y detrás de una autocaravana se estiran.

Prioridades

Por orden
  1. 01Cola de CaballoViernes 21 · por la Faja de Pelay
  2. 02Tirolina del Valle de TenaSábado 22, 10:30 · reserva pagada
  3. 03Tren de ArtousteDomingo 23 · por reservar
  4. 04LourdesDomingo 23, por la tarde
  5. 05Ibón de PiedrafitaSábado 22, tras la tirolina
  6. 06Sallent de GállegoSábado 22, a la hora de comer
  7. 07Museo de las brujasSábado 22, por la tarde
  8. 08Cascada de Oros BajoLunes 24 · opcional
  9. 09Tiempo para descansar en BrotoCuando haga falta

Comer y comprar

Dónde parar cada día

Sin nombres de restaurantes concretos: en los pueblos de montaña cierran, cambian de dueño y ajustan temporada de un año para otro, y un nombre desactualizado es peor que ninguno. Lo que sí se sostiene es dónde hay oferta y dónde no hay nada, que es lo que de verdad condiciona el día. Cada ficha lleva su búsqueda en el mapa.

Compra fuerte

Sabiñánigo

La última población con supermercados de cadena grande antes de subir al valle, y cae justo en la ruta de llegada del jueves. Es la parada lógica para la compra del viaje: desayunos, agua, fruta y el picnic del viernes.

De paso el jueves. 48 km antes de Broto.

Supermercados
Reposición

Biescas

Supermercados medianos y panaderías, y es paso obligado hacia el Valle de Tena y hacia Francia. Sirve para rellenar el picnic del sábado o del domingo sin desviarse ni un metro.

En el camino del sábado y del domingo.

Supermercados Biescas
Base

Broto

Comercio de pueblo: tienda de alimentación, panadería y varios restaurantes y hoteles con comedor. Suficiente para desayunos y cenas, no para una compra grande. En agosto conviene reservar mesa para cenar, sobre todo el viernes con el pueblo lleno.

Cenas de casi todas las noches.

Restaurantes Alimentación
Último recurso

Torla

Tiendas pequeñas con horario turístico y precio de puerta de parque nacional. Es lo último que hay antes de Ordesa, así que sirve para el agua que se haya olvidado, no para hacer la compra.

Aviso: pasada la Pradera no hay nada en toda la ruta.

Restaurantes
Sábado, comida

Sallent de Gállego

El pueblo con más oferta del Valle de Tena y la parada natural después del ibón. Terrazas en la plaza y cocina de montaña. Sábado de agosto: o se reserva, o se llega antes de las 14:00.

Alternativa: Panticosa, a 15 minutos.

Restaurantes Panticosa
Domingo, Francia

Laruns y Fabrèges

En Fabrèges hay poco más que la propia estación. Laruns, en el valle, es el último pueblo con comercios de verdad. Cuenta con dos costumbres francesas: las tiendas cierran a mediodía y el domingo por la tarde está casi todo cerrado.

Lo más seguro: picnic comprado en España el sábado.

Laruns Restaurantes
Domingo, cena

Lourdes

Restauración de sobra alrededor del santuario, con mucho menú turístico. La cocina francesa cierra a las 14:00 y no vuelve a abrir hasta las 19:00, así que llegando a las 15:30 lo que encaja es merendar y cenar pronto antes de coger el coche.

Cenar aquí evita llegar a Broto con hambre a medianoche.

Restaurantes
Los dos picnics

Qué meter en la mochila

  • Viernes: comida completa y 2 litros de agua por persona
  • Domingo: picnic de reserva para Artouste
  • Fruta, frutos secos y algo salado
  • Bocadillos preparados la noche antes

Regla simple: se compra en España, se come en la montaña.

Lo que no vamos a meter

Para que el viaje siga siendo agradable
  • Bajar por la Senda de los Cazadores: se sube por ahí, no se baja.
  • Más actividades encima del sábado, que ya arranca a las 07:45.
  • Otra ruta grande después del Tren de Artouste.
  • Una ruta larga el lunes antes de volver a Valencia.
  • Reservas encadenadas una detrás de otra.

Meteorología

Situación a 16 de agosto

La previsión todavía está a varios días y va a cambiar. Nada de esto es motivo para mover planes hoy: la que de verdad manda es la del miércoles o jueves. Los enlaces de cada ficha abren directamente el punto exacto, con sus coordenadas, no la capital de comarca.

Viernes 21

Ordesa

  • Descenso de temperaturas respecto a los días más calurosos
  • Posibilidad de chubascos o tormentas
  • No significa que llueva todo el día
  • Distribución horaria todavía muy incierta

Clave: la hora a la que puedan llegar las tormentas, por la Faja de Pelay.

Lluvia y tormenta Viento AEMET montaña
Sábado 22

Valle de Tena

  • Tiempo más fresco y nuboso
  • Posibilidad de chubascos
  • La previsión de Torla no vale para Tena

Clave: tormenta eléctrica y viento a las 10:30, por la tirolina.

Lluvia y tormenta Viento
Domingo 23

Artouste y Lourdes

  • Posibilidad de chubascos o tormentas
  • El día más flexible: parte del horario se puede adaptar
  • Dos previsiones distintas: alta montaña y llano francés

Clave: viento en Artouste, que es lo que para el tren y la telecabina.

Artouste: viento Artouste: lluvia Météo-France Lourdes
Cómo leerlo

El método

Windy abre el punto exacto con sus coordenadas: se elige el día en la barra inferior y se lee hora por hora. La capa de lluvia sirve para decidir cuándo salir; la de viento, para Artouste y la tirolina.

Conclusión: el viaje no está pasado por agua. Hay incertidumbre normal de tormentas de verano en el Pirineo, y ya está.

Equipaje

Cápsula blanco · marrón · denim
Tres colores, todo combina entre sí

Montaña y deporte

  • 3 sujetadores deportivos
  • 3 pantalones cortos deportivos
  • 2 leggings
  • 2 camisetas de manga corta
  • Top blanco
  • 2 sudaderas
  • Chaqueta deportiva fina
  • Zapatillas New Balance
  • Botas de montaña

Después de las excursiones

  • Vaqueros
  • Pantalón blanco de lino
  • Tops marrones de Zara
  • Top beige de espalda abierta
  • Tops blancos básicos
  • Camisa blanca de manga larga
  • Falda negra larga
  • Camisa rosa
  • Bomber de cuero oversize
  • Sandalias

Resto

  • Pijama
  • Ropa interior
  • Neceser y skincare
  • Secador
  • Maquillaje
  • Protector solar
  • Medicación
  • Bolso pequeño marrón

Dos decisiones ya tomadas

La bomber de cuero oversize es la pieza que da personalidad a los looks sencillos, aunque todavía esté sin estrenar. Y no va chaqueta negra adicional: con 17–18 °C por la mañana, la chaqueta deportiva fina más una sudadera es suficiente.

Notas para las rutas

  • La rodilla ya no molesta. Las punzadas por encima de la rótula de las semanas previas han desaparecido y dejan de ser un condicionante del viaje.
  • Con la circular de Ordesa el viernes acaba a media tarde, y el sábado hay que salir a las 07:45: cena pronto y todo preparado la noche antes.
  • Ricardo lleva la mochila: nadie más carga peso durante las rutas.
  • La prioridad es disfrutar sin correr y sin estar pendiente del reloj.
  • En las actividades reservadas, y especialmente en la tirolina, se llega con margen de sobra.
  • El domingo son cinco horas y media de coche: es el día que conviene repartir al volante.

La idea del viaje

Un carácter distinto cada día

El objetivo no es tachar todos los sitios posibles, sino que cada día tenga su propio carácter. Así el viaje queda variado y con margen suficiente para que el tiempo no obligue a correr de una actividad a otra.

NaturalezaCola de CaballoViernes
AventuraTirolina y Valle de TenaSábado
ExperienciaTren de ArtousteDomingo por la mañana
CulturaLourdesDomingo por la tarde
DescansoBroto y la última mañanaLunes